Mot de Bienvenue

Cher Visiteur,

Bienvenue sur le nouveau site Web de l’Ambassade de Hongrie à Bruxelles!

Notre ambassade est accréditée auprès du Royaume de Belgique et du Grand-Duché de Luxembourg. Sa mission principale, est d’améliorer et d’encourager les alliances politiques, des partenariats d’affaires et d’amitié avec les deux pays hôtes.

En ce qui concerne les alliances politiques, la Belgique et le Luxembourg sont les deux membres fondateurs de l’Union européenne et de l’OTAN. Ainsi, la Hongrie – à la suite de deux référendums – appartient avec les deux pays, à la même communauté politique et alliance militaire. Notre objectif est de transformer cette alliance politique, entre nos deux pays en résultats tangibles en matière concrètes relatives aux problèmes mondiaux et à l’avenir de l’Union européenne, ainsi que dans les questions spécifiques de nos relations bilatérales.

Le renforcement des partenariats d’affaires signifie d’une part, à encourager les entreprises belges et luxembourgeoises, qui sont déjà présents sur le marché hongrois, pour maintenir leur présence et effectuer des investissements et d’autre part, à attirer de nouveaux investisseurs. Il est également important d’encourager et de soutenir la création d’entreprises hongroises, notamment des petites et moyennes entreprises hongroises, sur le marché belge et luxembourgeois. Notre objectif est d’accroître les échanges commerciales de nos pays, de renforcer la croissance de nos économies et grâce à ces mesures de contribuer à la création de l’emploi.

Ces objectifs ne peuvent être atteints avec succès, sans relations amicales entre nos pays et nos citoyens. L’histoire commune de nos peuples remonte à plusieurs siècles parce qu’en d’autres raison pendant les siècles turbulents de l’histoire hongroise beaucoup de nos concitoyens ont trouvé refuge et logement en Belgique et au Luxembourg. Ils sont devenus des membres respectés de la société locale. Aujourd’hui, un nombre grandissant de Hongrois profite de la libre circulation des personnes au sein de l’Union européenne et ont choisi de s’installer en Belgique et au Luxembourg. En outre, chaque année de plus en plus de touristes hongrois arrivent dans ce coin du monde et de plus en plus de touristes belges et luxembourgeois se familiarisent avec les trésors naturels, culturels et culinaires de la Hongrie. Le Service culturel de l’Ambassade, l’Institut Balassi de Bruxelles joue également un rôle important à cet égard.

La Hongrie est l’un des rares pays dans le monde qui a établi des relations contractuelles avec toutes les entités régionales de la Belgique. Nous avons conclu des accords de coopération avec la Flandre en 1995, avec la Région wallonne et la Communauté française en 1997 et avec la Communauté germanophone en 2002. Par conséquent, même si la mission politique de l’ambassade est principalement effectuée à Bruxelles, notre tâche quotidienne se constitue de la coopération économique, politique, culturelle et scientifique dans les régions flamandes et wallonnes, ainsi qu’au Grand-Duché de Luxembourg.

Bien que la diplomatie hongroise soit axée sur la promotion des intérêts économiques de la Hongrie et de l’écriture des projets réussis avec les pays d’accueil, il reste encore une tâche importante de prendre soin de l’importante communauté d’expatriés hongrois – avec les fonctionnaires des institutions de l’UE – près de 20.000 personnes vivant en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg, ainsi que des fonctions consulaires relatives à la protection des intérêts de nos compatriotes en visite. Malgré un remarquable nombre de cas, même en comparaison avec d’autres capitales d’Europe occidentale, notre service consulaire exerce ses fonctions de manière efficace et à la satisfaction générale de nos clients. L’exécution d’un large éventail de tâches (par exemple les tâches liées à la citoyenneté et au registre de naissance ; délivrance de nouveaux documents de voyage ; authentification et légalisation diplomatiques-; certification de documents).

Mes collègues et moi-même, s’efforceront à poursuivre les intérêts nationaux de la Hongrie en faisant fonctionner une ambassade moderne, multidimensionnelle et intelligente basée sur les plus belles traditions de la diplomatie. L’ambassade travaillera au renforcement de nos relations bilatérales en appliquant des méthodes innovantes et une approche conviviale en coopération étroite, avec toutes les autres représentations hongroises à Bruxelles.

Avec cet objectif dans cet esprit nous vous offrons autant d’informations utiles que possible sur notre nouveau site Web qui sera régulièrement mis à jour, ainsi que sur notre page Facebook. Nous apprécions tout support et commentaires constructifs à cet égard.

C’est un honneur d’être au service de tous les citoyens hongrois, ainsi que nos amis Belges et Luxembourgeois.

 

Zoltán NAGY, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire