Video message by Ambassador Tamás Iván Kovács on the occasion of the centenary of the Trianon Treaty

(click on the picture to start the video) 

 

Subtitle / Sous-titre / Ondertiteling

EN: In desktop browsers, for English subtitles, please click the Settings or the CC icon. On mobile phone, please click the three dots on the top right of the video and select Captions in the menu.

FR: Pour les sous-titres en français, cliquez sur l'icône Paramètres ou Sous-titres (c) et sélectionnez Français. Sur appareil mobile : Cliquez sur la vidéo, ensuite sur Paramètres en haut à droite (icône des trois points à la verticale). Sélectionnez Sous-titres dans le menu et choisissez Français.

NL: Om ondertiteling in het Nederlands in te schakelen, klik op Instellingen of Ondertiteling (c) en selecteer Nederlands. Op een mobiele apparaat: Klik op de video en dan op Instellingen rechtsboven (icoon met drie verticale stippen). Selecteer Ondertiteling in het menu en kies Nederlands.